Ⅰ「言葉にこめられた心を追う」、Ⅱ「思考感情の外化としての言語表現」、附録「文章表現の楽しみ」に、新稿「近代文章史が辿った模索と到達の道筋」を加えた、『国語構文論』、『国語意味論』につづく集大成の書。

【目次】
Ⅰ　言葉にこめられた心を追う
　①　文章表現が目ざすもの
　　１　近代文章史が辿った模索と到達の道筋
　　２　救済のメルヘン　-『走れメロス（太宰治）』-
　②　編著者・訳者が心をこめた所
　　３　古辞書の編成に編者の工夫を探る
　　４　蘭通詞・蘭学者の苦心
　　５　Ｊ・Ｃ・ヘボンの人と業績
　③　言語使用を支える力
　　６　陳述副詞の機能を産んだもの
　　７　常用漢字の音訓を通して
Ⅱ　思考感情の外化としての言語表現
　　８　思考が文章になるまで
　　９　『伊勢物語』の表現をよむ
　　10 現在の描写の中に過去を織り込む
　　11 『枕草子』における自然の発見
　　12 古代の書き手から近代の書き手へ
附録　文章表現の楽しみ
　　１　枕草子十二月
　　２　古典に親しむ
　　３　歌物語と能
　　４　弱法師雑感
　　５　心を後に置けとなり
　　６　声の大きな
　　７　研究余滴
　　８　偶像崇拝の徳
　　９　なれるものなら
　　10 スリぬけ之記
　　11 一歩一歩の価値
　　12 先輩後輩の仲
　　13 空中自有言
　　14 純度九九・九九％
　　15 音、色、高さ　-けまりの道-
　　16 新一回生の諸君に
　　17 川のほとりで

【著者紹介】（発行当時のものです）
渡辺実（わたなべ・みのる）
1926年京都府生まれ。
京都大学文学部卒業。
博士（文学）。
京都大学名誉教授。