本書は三部より構成され、
第一部では『万葉集』のみならず、『古事記』『日本書紀』『懐風藻』にも論及し、
第二部・第三部では、『万葉集』後期(奈良時代)を代表する大伴旅人、山上憶良、大伴家持、三人の歌風ないし作品について丹念な分析をおこない、中国文学を意欲的に摂取し、創作意識の際立った、三人の、特に憶良の歌風の基盤に迫る。

【目次】
万葉集と中国文学
　Ⅰ　万葉集における中国文学の受容
　　　　　　引証と訓釈
　　　　　　毛詩と万葉集
　　　　　　万葉集における花鳥の擬人化
　　　　　　万葉集における「報」と「和」の問題
　　　　　　願文・書儀の受容
　　　　　　歌の由縁ということ
　　　　　　万葉集の「寄物陳思歌」と「譬喩歌」
　　　　　　懐風藻
　　　　　　典籍受容の問題
　　　　　　　　漢魏六朝詩　　初唐詩　　詠物詩　　楚辞　　文選
　　　　　　　　玉台新詠　　経書　　初学書と家訓　　老荘と神仙思想
　　　　　　　　史書　　小説と伝記　　遊仙窟　　字書　　類書　　書儀・尺牘類
　　　　　　　　敦煌文書・吐魯番出土文書　　仏典と仏教的詩文　　暦と節物
　　　　　　　　年中行事
　Ⅱ　大伴旅人と山上憶良
　　　　　　望郷
　　　　　　終焉の志　－旅人の望郷歌－
　　　　　　詩と歌の接点　－大伴旅人の表記・表現をめぐって－　
　　　　　　理と情　－憶良の相克－
　　　　　　憶良　－死と愛－
　　　　　　憶良の挽歌詩
　　　　　　山上憶良　－子らを思ふ二つの歌－
　　　　　　貧窮問答の歌　－短歌をめぐって－
　　　　　　憶良の熊擬哀悼歌
　　　　　　掌中の愛　－恋男子名古日歌－
　　　　　　山上憶良　－老身重病経年辛苦及思児等歌－
　　　　　　憶良の辞世歌
　Ⅲ　大伴家持
　　　　　　歌人の出発　－家持の初期詠物歌－
　　　　　　大伴家持　－ほととぎすの詠をめぐって－
　　　　　　遙かなるほととぎすの声　－家持の越中守時代の詠作をめぐって－
　　　　　　越の路のふたり　－家持・池主と「山柿之門」－
　　　　　　万葉五賦の形式
　　　　　　家持の雪月梅花を詠む歌
　　　　　　家持の桃季の歌
　　　　　　家持の春愁の歌　－その表現をめぐって－
　　　　　　時の花　－勝宝九歳秋の家持－
　　天平万葉の流れ

【著者紹介】（発行当時のものです）
芳賀紀雄（はが・のりお）
1946年茨城県生まれ。
京都大学文学部卒業。
京都大学大学院文学研究科博士課程単位取得退学。
筑波大学教授。